{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":6,"n_cols":3,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Spett.le Centrale Unica di Committenza del tavoliere\r\ncon riferimento alla procedura aperta in oggetto, si richiede cortesemente un chiarimento in merito al sopralluogo previsto dalla documentazione di gara.\r\nIn particolare, si chiede di confermare:\r\n1. se a seguito dell'effettuazione del sopralluogo, sia previsto il rilascio di un'attestazione di avvenuto sopralluogo da parte della Stazione Appaltante o di altro soggetto incaricato;\r\n2. se tale attestazione debba essere obbligatoriamente allegata alla documentazione amministrativa in sede di presentazione dell'offerta;\r\n3. le modalità operative per la richiesta e l'effettuazione del sopralluogo.\r\nIn attesa di un cortese riscontro, si porgono distinti saluti.\r\n","Spett.le,\r\nin risposta alla richiesta di chiarimento, si riporta di seguito integralmente l'Art. 14 - SOPRALLUOGO, del Disciplinare di gara:\r\n\r\nE’ obbligatoria la visita di sopralluogo NON assistito senza rilascio di attestazione da parte della S.A., alle seguenti condizioni: \r\na) il sopralluogo deve essere effettuato, a pena di inammissibilità: \r\n- dal titolare, da un rappresentante legale o da un direttore tecnico  dell’impresa, come risultanti da certificato C.C.I.A.A. o da attestazione SOA; - da un dipendente dell’impresa, se munito di apposita delega conferita dal titolare o da un rappresentante legale; \r\nb) da soggetto diverso solo se munito di apposita procura notarile; il soggetto che effettua il sopralluogo, munito di uno degli atti di cui alla precedente lettera a) e di un documento di riconoscimento in corso di \r\nvalidità, deve comunicare via pec al Responsabile del progetto all’indirizzo \r\nprotocollo@comunemanfredonia.legalmail.it, la data e l’ora della visita di sopralluogo, indicando in oggetto: “SOPRALLUOGO - PROCEDURA APERTA REALIZZAZIONE APPALTO INTEGRATO LAMA SCALORIA”; \r\ncopia della pec dovrà essere allegata alla documentazione amministrativa; \r\nc) al soggetto che effettua il sopralluogo non è rilasciata la relativa attestazione; ogni soggetto che effettua il sopralluogo può espletare tale adempimento per un solo operatore economico o, comunque per un solo \r\nraggruppamento temporaneo o consorzio ordinario; \r\nd) in caso di raggruppamento temporaneo o di consorzio ordinario, sia se già costituiti che non ancora costituiti, in relazione al regime della solidarietà di cui al decreto legislativo n. 36 del 2023, tra i diversi operatori economici, il sopralluogo deve essere effettuato a cura dell’operatore economico mandatario o capogruppo oppure, nel solo caso di raggruppamento temporaneo o di consorzio ordinario di tipo orizzontale o misto, da uno qualsiasi degli operatori economici raggruppati o consorziati in orizzontale per la categoria prevalente; tuttavia qualora in sede di gara l’operatore economico che ha fatto il sopralluogo non partecipi al raggruppamento oppure partecipi alla gara singolarmente, il sopralluogo per il raggruppamento si ha per non fatto, con le relative conseguenze in tema di esclusione; \r\ne) in caso di consorzio stabile, consorzio di cooperative o di imprese artigiane, il sopralluogo può essere effettuato a cura del consorzio oppure da un consorziato; tuttavia, qualora in sede di gara il consorziato che ha fatto il sopralluogo partecipi invece autonomamente dal consorzio stesso e in concorrenza con quest’ultimo, il sopralluogo per il consorzio si ha per non fatto, con le relative conseguenze in tema di esclusione. \r\n"]
[2,"Buon Pomeriggio, la scrivente Impresa volendo partecipare alla Procedura Aperta come Impresa Singola e dovendo solo \"indicare\" e non associare il progettista che dovrà, in caso di aggiudicazione, eseguire la progettazione esecutiva, chiede qual è l'allegato che dovrà compilare al fine di rendere noto tale progettista indicato dall'Impresa.\r\nIn attesa di riscontro si porgono Cordiali Saluti\r\n","Spett.li,\r\nnel caso in cui si intenda \"indicare\" e non associare il progettista è necessario inserire tale dichiarazione nel DGUE da compilare come allegato per la partecipazione e inserire nella documentazione un ulteriore DGUE compilato in tutti i campi necessari e sottoscritto dal progettista che si intende indicare."]
[3,"Spettabile Stazione Appaltante,\r\ncon riferimento alla procedura di gara in oggetto e, in particolare, alle disposizioni del Disciplinare di gara relative alla partecipazione degli operatori economici sprovvisti dei requisiti per lo svolgimento del servizio di progettazione, si chiede cortesemente il seguente chiarimento.\r\nPremesso che:\r\n\tL’art. 44, comma 3, del D.Lgs. 36/2023 prevede che l’impresa concorrente priva dei requisiti per la progettazione può partecipare associando o indicando uno o più soggetti di cui all’art. 66 del Codice;\r\n\tIl Disciplinare, all'Art.9 sembrerebbe non prevedere invece la possibilità di solo indicare il progettista inquanto dispone che gli operatori economici possano partecipare alla presente gara, in forma singola o associata, in una delle forme di seguito indicate:\r\na)\tRaggruppamento tra il concorrente in possesso dei requisiti per la sola esecuzione dei lavori e il progettista. \r\nb)\tConcorrente in possesso dei requisiti per eseguire sia le prestazioni di progettazione sia quelle dei lavori.\r\nSuccessivamente al punto 10.7, invece precisa che non è necessaria la costituzione di un Raggruppamento tra i progettisti indicati, implicitamente ammettendo che possano esserci. \r\nsi chiede, pertanto, di voler confermare che\r\nche l’impresa concorrente, priva dei requisiti per la progettazione, possa limitarsi a indicare uno o più progettisti qualificati per le diverse prestazioni progettuali richieste, senza obbligo di costituire con gli stessi un raggruppamento temporaneo di tipo verticale;\r\nSi chiede altresì di confermare che la capacità economica e finanziaria per il servizio di progettazione di cui al punto 10.11 del disciplinare possa comprovarsi con un fatturato globale maturato nei migliori tre esercizi degli ultimi cinque anni non inferiore al valore stimato dell'appalto \r\nSi resta in attesa di un gentile riscontro e si porgono cordiali saluti.\r\n\r\n","Spett.li\r\nconsiderato che la gara in essere è redatta e applicata ai sensi del D.Lgs 36/2023, come previsto dall'Art. 44. (Appalto integrato), del medesimo D.Lgs 36/2023, dal comma 3\r\n\"3. Quando il contratto è affidato ai sensi del comma 1, gli operatori economici devono possedere i requisiti prescritti per i progettisti, oppure avvalersi di progettisti qualificati, da indicare nell’offerta, o partecipare in raggruppamento con soggetti qualificati per la progettazione. La qualificazione per la progettazione comprende anche l’uso di metodi e strumenti digitali per la gestione informativa mediante modellazione.\"\r\nPer cui si conferma la possibilità di indicare uno o più soggetti di cui all'art. 66 del D.Lgs 36/2023 (Operatori economici per l’affidamento dei servizi di architettura e di ingegneria). \r\nPer cui è possibile indicare uno o più progettisti senza obbligo di costituire con gli stessi un raggruppamento temporaneo di tipo verticale. \r\n\r\nSi precisa altresì che è necessario l'inserimento di tale indicazione nel DGUE da allegare alla documentazione amministrativa, ed è necessaria la compilazione completa di un ulteriore DGUE da parte del/dei progettista/i indicati. \r\nInoltre come da art. 44, comma 6, del D.Lgs 36/2023 \"Nei casi in cui l’operatore economico si avvalga di uno o più soggetti qualificati alla redazione del progetto, la stazione appaltante indica nei documenti di gara le modalità per la corresponsione diretta al progettista degli oneri relativi alla progettazione esecutiva indicati in sede di offerta, al netto del ribasso d’asta, previa approvazione del progetto e previa presentazione dei documenti fiscali del progettista.\" per cui è necessario indicare con autodichiarazione tali informazioni.\r\n\r\nSi conferma che \"per il servizio di progettazione di cui al punto 10.11 del disciplinare possa comprovarsi con un fatturato globale maturato nei migliori tre esercizi degli ultimi cinque anni non inferiore al valore stimato dell'appalto\" come da art. 10.7 del Disciplinare.\r\n"]
[4,"Quesito – Requisiti di esperienza dei progettisti (art. 10.7 Disciplinare)\r\n\r\nCon riferimento all’art. 10.7 del Disciplinare di gara, relativo ai requisiti di idoneità professionale per i servizi tecnici di progettazione, si chiede di confermare la corretta interpretazione del requisito concernente l’esperienza maturata negli ultimi cinque anni.\r\n\r\nIn particolare, il Disciplinare richiede la dimostrazione di “almeno n. 3 servizi analoghi” riconducibili alle categorie di progettazione S.03 (Strutture), V.02 (Infrastrutture per la mobilità) e IA.03 (Impianti), come riportato nella tabella ivi allegata.\r\n\r\nSi chiede pertanto di chiarire se:\r\n\t•\til requisito debba intendersi soddisfatto mediante la presentazione di n. 3 servizi complessivi, purché nel loro insieme coprano tutte le suddette categorie (anche se ciascun servizio non comprende necessariamente tutte le categorie),\r\n\r\noppure se:\r\n\t•\tsia richiesto lo svolgimento di n. 3 servizi distinti per ciascuna categoria (S.03, V.02 e IA.03), per un totale di n. 9 servizi.\r\n\r\nSi chiede conferma dell’interpretazione corretta ai fini della verifica dei requisiti di partecipazione.","Spett.li,\r\nin riferimento al quesito relativo ai requisiti di esperienza dei progettisti (art. 10.7 Disciplinare) Con riferimento all’art. 10.7 del Disciplinare di gara, relativo ai requisiti di idoneità professionale per i servizi tecnici di progettazione, questi si ritengono soddisfatti nelle seguenti condizioni:\r\n1. n. 3 servizi complessivi, purché nel loro insieme coprano in ciascun servizio tutte le suddette categorie;\r\n2. n. 3 servizi analoghi singoli per ogni categoria, ciascuno almeno dell'importo della categoria a cui fa riferimento, per un totale di 9. \r\nSono presi in considerazioni anche casi in cui vi sono servizi complessivi e singoli purchè siano soddisfatte queste condizioni complessivamente. "]
[5,"Buon Pomeriggio, la scrivente Impresa chiede il seguente chiarimento/conferma.\r\nNel Disciplinare di gara, \"Articolo 17.1 DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA\", narra testualmente: La Busta Amministrativa dovrà contenere la seguente documentazione....; tra i vari documenti richiesti vi è anche da inserire \"Tabella Riepilogativa Miglioramenti Offerti\", il che significa che in tale Busta A - Documentazione Amministrativa andrà inserito anche un documento dal quale si evinca le Migliorie proposte dall'Operatore Economico?\r\nSi resta in attesa di conferma.\r\nCordiali Saluti","Spett.li,\r\nper mero refuso, si segnala che la \"Tabella Riepilogativa Miglioramenti Offerti\" non va inserita all'interno della Busta Amministrativa, ma va inserita all'interno della Busta Tecnica.\r\nPer il contenuto della Busta Amministrativa si tenga conto, in ogni caso, dell'elenco descrittivo successivo alla tabella presente al punto 17.1. "]